“사해”韩汉翻译

1.四海

1. 동서남북 네 방향의 바다.

东西南北四个方向的大海。

• 섬의 사해.
• 사해를 바라보다.
• 사해로 나가다.
• 사해를 둘러보아도 보이는 것은 망망대해뿐이었다.
• 이 섬은 사해에 어업량이 풍부해 주민들 대부분이 어업에 종사했다.
• 가: 무인도에 다녀왔다며? 여행은 어땠어?
  나: 여길 봐도 바다, 저길 봐도 바다였지 뭐. 사해만 바라보니까 나중에는 좀 지겹더라.
  

2.四海，天下

2. 온 세상.

全世界。

• 사해가 알다.
• 사해로 뻗다.
• 사해에 고하다.
• 사해에 공개하다.
• 사해에 공표하다.
• 사해에 드러나다.
• 사해에 미치다.
• 사해에 보이다.
• 사해에 알리다.
• 제국의 황제는 그 위엄을 사해에 널리 떨쳤다.
• 선생님의 명성이 사해에 알려지면서 전 세계에서 제자가 몰려들었다.
• 가: 왜 옛 왕들은 즉위를 하면 길부터 뚫었을까?
  나: 자신의 위세가 사해에 미치도록 하기 위해서가 아니었을까?