“사회1”韩汉翻译

1.主持，司仪

1. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.

组织协调会议、 大赛、 仪式等活动。

• 결혼식의 사회.
• 회의의 사회.
• 사회를 맡다.
• 사회를 보다.
• 사회를 부탁하다.
• 아나운서가 모교 축제의 사회를 부탁받고 흔쾌히 응했다.
• 평소 입담이 좋기로 유명한 배우가 시상식의 사회를 맡게 되었다.
• 가: 네 결혼식 사회는 누가 보기로 했어?
  나: 신랑 친구 중에 아주 재치 있는 사람이 있어서 그 사람한테 부탁했어.
  

2.主持人，司仪

2. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행하는 사람.

组织协调会议、 大赛、 仪式等活动的人。

• 공연의 사회.
• 토론의 사회.
• 사회가 공지하다.
• 사회가 되다.
• 사회가 안내하다.
• 사회는 한 토론자의 발언이 길어지자 이만 줄여 달라고 요청했다.
• 공연의 사회는 다음에 나올 가수를 소개하며 관객들의 호응을 유도했다.
• 가: 예식이 늦어진대?
  나: 응, 결혼식 사회는 하객들에게 예식을 삼십 분 늦게 시작하겠다고 말했어.