“사지”韩汉翻译

四肢

사람의 두 팔과 두 다리.

人的两条胳膊和两条腿。

• 사지가 늘어지다.
• 사지가 떨리다.
• 사지가 멀쩡하다.
• 사지가 찢기다.
• 사지를 뻗다.
• 사지를 오그리다.
• 무대에 올라갈 시간이 다가오자 사지가 떨려 왔다.
• 형은 사지를 다 뻗기도 힘들 정도로 좁은 방에서 지냈다.
• 가: 민준이가 교통사고를 크게 당했다며?
  나: 응, 척추를 다쳐서 사지가 마비됐다더라고.
  

死地，死境

죽을 수도 있을 정도로 매우 위험한 곳.

十分危险，甚至可能致死的处境。

• 사지로 내몰다.
• 사지로 보내다.
• 사지로 잡혀가다.
• 사지에 끌려가다.
• 사지에 뛰어들다.
• 사지에 몰아넣다.
• 사지에서 벗어나다.
• 군인들은 총알이 빗발치는 사지에서 살아남기 위해 안간힘을 썼다.
• 젊은 남자들은 모두 전쟁에 동원되었고 어린아이들도 사지로 끌려갔다.
• 가: 정부가 기차역에서 잠을 자는 노숙자들을 모두 내쫓기로 했대.
  나: 이렇게 추운 겨울에 내쫓는 건 그들을 사지로 몰아넣는 것과 마찬가지잖아!