“산골”韩汉翻译

1.山乡

1. 구석진 깊은 산속.

偏僻的深山。

• 산골 마을.
• 산골 소녀.
• 산골 소년.
• 산골 처녀.
• 산골 총각.
• 산골 학교.
• 산골에 살다.
• 나는 공기 좋은 산골 마을에서 유년 시절을 보냈다.
• 그 사람들은 깊은 산골에서 화전을 일구며 살아갔다.
• 가: 도시로 나가고 싶지 않니?
  나: 아니, 난 공기 맑고 조용한 여기 산골에서 계속 살 거야.
  

2.山谷，山沟

2. 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.

山与山之间深凹而狭窄处。

• 산골의 계곡.
• 산골의 험한 길.
• 산골을 헤매다.
• 산골로 들어가다.
• 물이 산골을 흐르다.
• 그 남자는 산골의 험한 길을 헤매고 있었다.
• 산골에서 흐르는 계곡물은 얼음처럼 시원했다.
• ‘야호’ 소리는 메아리가 되어 산골에 울려 퍼졌다.
• 가: 날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나?
  나: 산골에 흐르는 개끗하고 맑은 시냇물에 발을 담그면 좋을 텐데.