“분2”韩汉翻译

1.粉

1. 얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.

擦在脸上的细粉末状化妆品。

• 분 내음.
• 분 냄새.
• 분을 개다.
• 분을 바르다.
• 분을 칠하다.
• 분으로 덧칠하다.
• 좋은 분을 곱게 개어 바르면 얼굴색이 하얘지고 피부가 좋아 보인다.
• 지수는 외출을 하기 전에 얼굴에 하얀 분을 바르고 입술을 붉게 칠했다.
• 가: 너 오늘 정말 예뻐 보인다.
  나: 새로 산 분을 발랐는데 얼굴 화장이 잘됐나 봐.
  

2.粉，粉末

2. 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.

将坚硬的物体碾碎研磨得极其细小时的形态。

• 감자 분.
• 녹말 분.
• 밀가루 분.
• 옥수수 분.
• 분을 갈다.
• 분을 더하다.
• 분을 뒤집어쓰다.
• 분을 첨가하다.
• 나는 옥수수 분을 만들기 위해 옥수수들을 잘게 빻았다.
• 민준은 들고 가던 포대가 터져 밀 분을 온몸에 뒤집어썼다.
• 가: 이 부침개 정말 맛있다.
  나: 우리 어머니께서 직접 간 감자 분으로 만들어 주신 거야.