“분단2”韩汉翻译

分裂

본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.

一个整体被分割成了两个或两个以上的部分。

• 국토 분단.
• 남북 분단.
• 한반도의 분단.
• 비극적인 분단.
• 분단 민족.
• 분단 사회.
• 분단의 고통.
• 분단이 되다.
• 분단이 지속되다.
• 분단을 극복하다.
• 분단을 막다.
• 분단에 맞서다.
• 분단에 반대하다.
• 분단으로 치닫다.
• 한반도가 분단이 된 지 반세기도 더 되어 남과 북이 서로 다른 민족처럼 느껴진다는 사람도 있다.
• 분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.
• 가: 북한에 있는 동포들이 굶주림에 죽어 가고 있어.
  나: 얼른 분단을 극복하고 통일된 국가가 되어야 할 텐데.