“분화”韩汉翻译

分化

원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.

原本为一体的东西分成多个相异的分支或种类。

• 문화 분화.
• 민족 분화.
• 세포 분화.
• 지역 분화.
• 계급의 분화.
• 언어의 분화.
• 종의 분화.
• 분화의 결과.
• 분화의 과정.
• 분화가 가속되다.
• 분화가 되다.
• 분화가 발생하다.
• 분화를 하다.
• 수정란이 일단 착상하고 나면 세포 분화가 발생한다.
• 성경에서는 바벨탑 이야기를 통해 언어의 분화를 설명하고 있다.
• 계급과 신분의 분화가 발생한 결과 계급에 따른 여러 가지 차별 제도 역시 발생하게 되었다.

喷发

화산의 분출구에서 화산재, 수증기, 용암 등이 내뿜어져 나오는 것.

从火山的喷口处喷涌出火山灰、水蒸气和熔岩等的现象。

• 화산의 분화.
• 분화 현상.
• 분화의 조짐.
• 분화가 되다.
• 분화를 하다.
• 화산의 분화 장면은 한마디로 가관이었다.
• 오늘 과학 시간에는 화산의 분화 현상에 대한 실험을 해 보겠어요.
• 그 마을에 있는 화산이 며칠째 계속 수증기를 내뿜는 등 분화의 조짐을 보여 주민들이 대피하였다.
• 거대한 화산이 분화 작용을 시작하면서 내뿜은 화산재로 인해 주변 나라들의 항공기 운항이 전면 중단되었다.