“속편”韩汉翻译

续集，续篇

이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.

在已经写好的书或拍好的电影后面写或拍的接下来的故事。

• 속편 영화.
• 속편 제작.
• 속편이 나오다.
• 속편이 제작되다.
• 속편에 출연하다.
• 인기리에 방영되었던 이 드라마는 올해 말 속편이 제작된다.
• 작가는 소설의 속편을 써 달라는 많은 사람의 요청을 거절했다.
• 가: 속편이 제작된다면 다시 출연하실 생각이십니까?
  나: 그럼요. 감독님이 절 불러 주신다면요.
  

续集，续篇

이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것.

已经出来的书或电视剧、电影等内容的后续部分。

• 속편이 기대되다.
• 속편이 나오다.
• 속편이 줄을 잇다.
• 속편을 만들다.
• 속편으로 제작하다.
• 인기에 힘입어 이 드라마의 속편도 제작될 예정이다.
• 속편인 이 영화에는 전편에 나왔던 주인공들과 그 밖의 등장인물들이 모두 그대로 나왔다.
• 가: 이 책의 인기가 좋아서 곧 속편이 나올 예정이랍니다.
  나: 이 책을 안 읽은 사람이 없을 정도이니 분명히 속편도 인기가 많을 거예요.