“불룩하다”韩汉翻译

一鼓一瘪

물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.

物体表面部分陷下去又鼓出来；或指使其这样。

• 불룩하는 배.
• 불룩하게 내밀다.
• 주머니가 불룩하다.
• 볼을 불룩하다.
• 뺨을 불룩하다.
• 유민이는 화가 나면 뾰로통한 사람처럼 입을 불룩하는 버릇이 있다.
• 한 달 간 유럽 여행을 떠나는 민준이의 가방은 짐들이 가득차 불룩했다.
• 그는 뱃 속에서 '꼬르륵' 소리가 날 때마다 배가 불룩하는 것 같이 요동침을 느꼈다.

鼓起来

물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다.

物体的表面部分呈胀起来或凸出来的状态。

• 불룩한 가방.
• 불룩하게 튀어나오다.
• 배가 불룩하다.
• 뺨이 불룩하다.
• 입이 불룩하다.
• 주머니가 불룩하다.
• 동물원에 놀러 간 아이들은 등이 불룩한 동물을 보자 낙타라며 소리쳤다.
• 불룩하게 나온 배 때문에 그가 입고 있는 셔츠가 자꾸 위로 올라갔다.
• 명절에 세뱃돈을 많이 받은 승규의 지갑은 불룩했다.
• 가: 무슨 책을 가방이 불룩할 정도로 많이 넣었니?
  나: 시험 기간이어서 공부하려고.