“불명”韩汉翻译

1.不明，不清楚，不详

1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.

尚未查明，无法确定。

• 국적 불명.
• 생사 불명.
• 소재지 불명.
• 원인 불명.
• 정체 불명.
• 불명으로 처리되다.
• 그녀는 병원에서도 찾아내지 못한 원인 불명의 허리 통증에 시달렸다.
• 그는 낚시를 하다 파도에 휩쓸려 행방 불명이 되어 생사조차 확인되지 못하고 있다.
• 가: 김 기자, 비행기가 어느 지점에서 추락했는지가 밝혀졌습니까?
  나: 아직 찾지 못해 비행기와 승객들은 행방 불명의 상태입니다.
  

2.不明事理

2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.

违背了理应遵循的道理。

• 학생의 불명.
• 불명 때문에 욕을 먹다.
• 불명으로 생기다.
• 불명으로 인하다.
• 불명으로 일어나다.
• 선생님은 예의를 지키지 않은 민준이의 불명 탓에 화가 나셨다.
• 두 사람이 크게 싸운 이유는 서로 자기 말만 주장하는 불명 때문이었다.
• 가: 김 선생님, 선생님 반 아이들이 제일 문제를 많이 일으키는 것 같습니다.
  나: 죄송합니다. 이게 다 저의 불명으로 인한 것입니다.