“배기”韩汉翻译

1.排气，排出空气，排出废气

1. 안에 든 기체를 밖으로 뽑아냄.

把内部的气体抽到外部。

• 배기 시설.
• 배기 장치.
• 배기가 되다.
• 배기를 시키다.
• 배기를 하다.
• 공장 굴뚝의 배기가 원활하지 않다.
• 화장실의 악취가 심한 것 같아 지수는 자동으로 배기를 시켜 주는 장치를 하나 설치했다.
• 가: 저 트럭은 무슨 매연을 저렇게 많이 내뿜지?
  나: 정말이네! 배기 장치에 문제가 있는 게 분명해.
  

2.废气，尾气

2. 안에서 밖으로 나오는 기체.

从内部排到外面来的气体。

• 유독한 배기.
• 배기가 나오다.
• 배기를 내뿜다.
• 배기를 방출하다.
• 이 공장에서는 유독한 배기가 많이 나와서 지역 주민들이 고통을 받고 있다.
• 그 자동차는 고장이 났는지 출발할 때 시커먼 배기와 함께 요란한 소리를 냈다.
• 가: 도시의 공기가 점점 나빠지고 있는 것 같아요.
  나: 자동차의 증가로 유독한 배기가 공기 중으로 방출되고 있으니까요.
  

1.(无对应词汇)

1. ‘그 나이를 먹은 아이’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“那年龄的孩子”。

• 두 살배기
• 다섯 살배기

参考 어린아이의 나이를 나타내는 명사구 뒤에 붙는다.

2.(无对应词汇)

2. ‘그것이 들어 있거나 차 있음’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“有什么或装满什么”。

• 나이배기

3.(无对应词汇)

3. ‘그런 물건’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“那种东西”。

• 가짜배기
• 공짜배기
• 알짜배기
• 진짜배기