“살인적”韩汉翻译

要命的，残酷的，难以忍受的

사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한 것.

到了置人于死地的程度，十分过分。

• 살인적인 교통 체증.
• 살인적인 노동.
• 살인적인 더위.
• 살인적인 물가.
• 살인적인 스케줄.
• 살인적인 업무.
• 살인적인 물가와 등록금, 전세난 등으로 서민들은 더욱 살기 어려워졌다.
• 가장인 김 씨는 살인적인 업무 스케줄과 스트레스를 감내하며 생업 전선을 지키고 있다.
• 가: 텔레비전만 틀면 저 가수가 나오네.
  나: 어제 기사를 봤는데, 저 가수의 스케줄이 정말 살인적이라더라.
  

残酷的，要命的，难以忍受的

사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한.

到了置人于死地的程度，十分过分的。

• 살인적 날씨.
• 살인적 더위.
• 살인적 수준.
• 살인적 실업률.
• 살인적 이자.
• 살인적 일정.
• 살인적 추위.
• 살인적 한파.
• 그 나라의 물가 상승률은 매우 높아 살인적 수준이었다.
• 사채업자는 돈을 빌려주고 살인적 이자를 받아 챙겨온 것으로 악명이 높았다.
• 가: 날씨가 너무 춥다.
  나: 맞아. 몇십 년 만에 찾아온 살인적 추위라더라.