“손나팔”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. 손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일.

手放在嘴边，像吹喇叭一样发出声音。

• 손나팔을 만들다.
• 손나팔을 하다.
• 지수는 손나팔을 하고 요란한 닭 울음소리를 냈다.

2.(无对应词汇)

2. 크게 말하거나 속삭일 때 입 주위에 나팔 모양처럼 만들어 대는 손.

大声或悄悄说话时，放在嘴边作喇叭状的手。

• 무슨 비밀이라도 말하는 듯이 유민이는 손나팔을 하고 민준이에게 귓속말을 했다.
• 배가 출발을 하고 그녀의 모습이 멀어지자 그는 손나팔을 만들어 그녀의 이름을 크게 외쳤다.