“수도승”韩汉翻译

1.修道士

1. 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.

在天主教中，隶属于修道会而修道的人。

• 수도승의 규율.
• 수도승의 자세.
• 수도승을 보내다.
• 수도승을 파견하다.
• 수도승으로 소속되다.
• 일부 수도승들이 선교 활동을 위해 해외로 파견되었다.
• 수도승들은 수도원에서 정한 엄격한 규칙에 따라 생활을 했다.
• 가: 교회에서 공인한 수도 단체에서 생활할 계획입니다.
  나: 먼저 깨달음을 얻은 수도승들에게 많은 가르침을 받을 수 있겠군요.
  

2.修道僧

2. 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.

在佛教中，遵循佛陀教导而修道的僧侣。

• 수도승의 계율.
• 수도승의 수행.
• 수도승이 금욕하다.
• 수도승이 입적하다.
• 수도승에게 시주하다.
• 까까머리를 한 어린 수도승이 또랑또랑한 목소리로 불경을 외고 있다.
• 명상 수행 중인 수도승들이 주변의 소란 속에서도 아랑곳없이 꼿꼿이 앉아 있었다.
• 가: 술 한잔 드시겠습니까?
  나: 저는 수도승이기 때문에 불교에서 금하는 일은 하지 않습니다.