“수련”韩汉翻译

1.修练，研修

1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.

努力学习掌握人格、技术、学问等。

• 정신 수련.
• 수련 과정.
• 수련을 견디다.
• 수련을 받다.
• 수련을 실시하다.
• 수련을 쌓다.
• 수련을 하다.
• 나는 혹독한 수련 과정을 얼마나 더 참을 수 있을지 자신이 없었다.
• 민준이는 피아노 연습 외에도 지휘자로서의 수련을 게을리하지 않았다.
• 가: 우리 작은아이가 어찌나 산만한지 걱정이에요.
  나: 명상 수련을 한번 받아 보는 건 어때요?
  

2.修练，修行

2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.

在天主教中，为当修道士或修女而加入修道会进行的训练。

• 수련 기간.
• 수련 수녀.
• 수련을 거치다.
• 수련을 마치다.
• 수련을 통과하다.
• 수련에 몰두하다.
• 나는 긴 수련 생활 중에 고향이 그리워 수도회를 나가고 싶을 때도 있었다.
• 유민이는 수련의 마지막 날 드디어 수녀가 된다고 생각하니 도무지 잠을 이룰 수 없었다.

睡莲

연못이나 늪에 떠서 살며, 넓은 말굽 모양의 잎이 나고 하얀 꽃이 피는 풀.

浮在荷塘或水塘，长马蹄状阔叶，开白花的植物。

• 수련 꽃.
• 수련이 떠다니다.
• 수련이 피다.
• 수련을 기르다.
• 수련을 심다.
• 수련을 재배하다.
• 오리들은 연못에 빼곡히 핀 수련 사이를 헤치고 다녔다.
• 물 위를 떠다니는 수련 잎이 하늘에 떠 있는 뭉게구름처럼 자유로워 보였다.
• 가: 와! 수련 꽃이 정말 활짝 피었어요.
  나: 하지만 밤이 되면 꽃잎은 다시 오므라든단다.