“불안하다”韩汉翻译

1.不安，不宁，担心

1. 마음이 편하지 않고 조마조마하다.

心神不定，提心吊胆。

• 불안한 기색.
• 불안한 마음.
• 불안한 얼굴.
• 불안하게 생각하다.
• 눈빛이 불안하다.
• 표정이 불안하다.
• 몹시 불안하다.
• 내 발표 순서가 다가올수록 점점 불안하고 초조했다.
• 나는 얼마 전 사고가 난 곳을 지나치려고 하니 괜히 불안했다.
• 나는 내 애인이 나를 금방 떠날 것 같은 불안한 생각이 들었다.
• 가: 이 서류 좀 검토해 줄 수 있어요? 처음 작성한 것이라 조금 불안해서요.
  나: 그럼 여기 두고 가세요. 제가 읽어 보고 말씀 드릴게요.
  

2.动荡，不安定

2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.

氛围或局势不稳定、混乱。

• 불안한 상황.
• 경제가 불안하다.
• 물가가 불안하다.
• 시국이 불안하다.
• 정세가 불안하다.
• 지난달에 일어난 지진으로 아직도 분위기가 불안한 상태이다.
• 최근 곳곳에서 시위가 일어나서 국내 정세가 극도로 불안하다.
• 작년부터 시국이 혼란스럽고 부동산 시장이 불안하게 움직이고 있다.