“불순하다1”韩汉翻译

1.不纯，不纯净

1. 물질 등이 순수하지 않다.

物质等不纯粹。

• 불순한 성분.
• 불순한 재료.
• 불순하게 섞이다.
• 공기가 불순하다.
• 물질이 불순하다.
• 오염된 강물에는 눈으로 봐도 불순한 물질이 떠다녔다.
• 나는 불순한 성분이 전혀 없다고 쓰인 어린이용 간식을 골랐다.
• 가: 저는 밖에서 음식을 사 먹으면 자주 배탈이 나요.
  나: 바깥 음식은 불순한 첨가물이 섞여 있어서 그럴 거야.
  

2.不纯，不良

2. 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.

有其它算计，不单纯，不诚实。

• 불순한 생각.
• 불순한 의도.
• 동기가 불순하다.
• 목적이 불순하다.
• 사상이 불순하다.
• 사내는 돈을 가로채려는 불순한 의도를 가지고 우리에게 접근했다.
• 처음부터 불순한 생각을 품고 있던 민준이는 결정적인 순간에 우리를 배신했다.
• 가: 저 사람 표정이며 태도가 어딘가 불순해 보이는군요.
  나: 네, 무슨 속셈으로 이런 친절을 베푸는지 의심이 갑니다.