“불철주야”韩汉翻译

不分昼夜

어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.

不顾白天黑夜，毫不休息地集中于某事。

• 불철주야로 공부하다.
• 불철주야로 노력하다.
• 불철주야로 바라다.
• 불철주야 고생하다.
• 불철주야 애쓰다.
• 불철주야 연구에 몰두하다.
• 불철주야 일하다.
• 불철주야 학업에 정진하다.
• 나는 사법 시험에 합격하기 위해 불철주야 공부를 게을리하지 않았다.
• 최 박사는 그의 논거를 뒷받침할 과학적 증거를 찾기 위해 불철주야 실험에 몰두했다.
• 가: 김 과장이 반년 만에 차장으로 승진했더군.
  나: 김 과장은 회사를 위해 불철주야로 일했으니 승진하는 것은 당연한 결과 아니겠나?
  

参考 주로 '불철주야', '불철주야로'로 쓴다.