“버석하다”韩汉翻译

沙沙，嗦嗦

마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.

发出踩或翻干树叶、硬纸、布等的声音。

• 버석하며 만지다.
• 버석하며 밟다.
• 나뭇잎이 버석하다.
• 낙엽이 버석하다.
• 봉지를 버석하다.
• 아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
• 고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
• 가: 걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아.
  나: 낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게.
  

干枯，稀松

너무 말라서 잘게 부스러질 만큼 물기가 없다.

太干，缺少水分而易碎。

• 버석한 느낌.
• 버석한 촉감.
• 버석하게 튀기다.
• 비스킷이 버석하다.
• 튀김이 버석하다.
• 나는 기름에 버석하게 튀긴 감자를 먹었다.
• 건조시킨 다시마는 버석해 만지면 금방 부스러졌다.
• 가: 비스킷이 조금 버석한 것 같아.
  나: 커피랑 같이 먹으면 좀 부드러울 거야.