“수행하다3”韩汉翻译

1.随行，跟随

1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.

身肩一定的任务跟随地位高的人。

• 수행하는 비서.
• 국회 의원을 수행하다.
• 대통령을 수행하다.
• 사장을 수행하다.
• 임원을 수행하다.
• 비상사태에 대비하기 위해 경호원들은 대통령을 수행했다.
• 기자들은 이번 행사의 주최를 맡은 회사의 간부들을 수행하며 취재했다.
• 가: 저 국회 의원의 뒤에서 따라다니는 사람은 누구지?
  나: 아마 국회 의원을 수행하는 보좌관들일 거야.
  

2.执行，履行

2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.

根据别人的意思或指示行动。

• 명령을 수행하다.
• 선친의 뜻을 수행하다.
• 스승의 뜻을 수행하다.
• 의견을 수행하다.
• 지시를 수행하다.
• 군인들은 적군을 물리치라는 장군의 명령을 수행하지 못하고 돌아왔다.
• 직원들은 계약을 체결하라는 사장의 지시를 수행하기 위해 열심히 노력했다.
• 가: 지수야, 너는 의대에 진학할 거라고 했지?
  나: 응, 돌아가신 할아버지께서는 내가 의사가 되기를 바라셨거든. 할아버지의 뜻을 수행하려고 해.