“상견례”韩汉翻译

1.见面礼，见面仪式

1. 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.

许多人正式初次见面并互相打招呼的仪式。

• 상견례 자리.
• 상견례 행사.
• 상견례를 가지다.
• 상견례를 하다.
• 상견례에서 만나다.
• 최 감독은 내일 새로 부임한 구단 선수들과 상견례를 가질 예정이다.
• 입학식이 끝나면 곧바로 신입생과 재학생 선배들의 상견례가 있다고 한다.
• 가: 새로 오신 사장님은 어떤 분일까?
  나: 상견례 때 첫 대면을 하면 알게 되겠지.
  

2.见面礼

2. 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.

即将结婚的男女的父母及家人初次见面并互相打招呼的仪式。

• 양가 상견례.
• 상견례 날짜.
• 상견례 자리.
• 상견례 장소.
• 상견례를 치르다.
• 딸의 시부모가 될 분을 만난다고 생각하니 상견례 자리가 더 어렵게 느껴진다.
• 양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다.
• 가: 상견례에서는 무슨 말이 오갔어?
  나: 가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어.