“상기하다”韩汉翻译

上述

한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.

在一篇文章中，写在上面或前面。

• 상기한 내용.
• 상기한 바.
• 상기한 사실.
• 상기한 인물.
• 앞에서 상기하다.
• 이미 상기하다.
• 이에 관한 자세한 설명은 앞서 이미 상기하였으므로 생략한다.
• 본 지침에 상기한 내용만 잘 따른다면 누구라도 쉽게 이 프로그램을 다룰 수 있다.
• 가: 그럼 일제 시대 때 독립운동을 했던 사람들은 이게 전부인가요?
  나: 아니야. 상기한 인물들은 대표적인 경우고 이외에도 셀 수 없이 많은 사람들이 참여했지.
  

想起，记起

지난 일을 다시 생각해 내다.

重新想到以前的事。

• 말을 상기하다.
• 사실을 상기하다.
• 추억을 상기하다.
• 다시 상기하다.
• 어렵게 상기하다.
• 나는 아까 낮에 만났던 그가 대학 동기였다는 사실을 어렴풋이 상기해 냈다.
• 미국에서 홀로 외롭게 보냈던 삼 년은 다시는 상기하고 싶지 않은 시간이었다.
• 가: 너 어렸을 때에는 커서 대통령도 되고 우주여행도 갈 거라 그랬어.
  나: 옛날에 제가 했던 말을 상기하니까 왠지 쑥스러운데요.