“상대하다”韩汉翻译

1.相对，面对面

1. 서로 마주 대하다.

互相面对。

• 사람을 상대하다.
• 손님을 상대하다.
• 외국을 상대하다.
• 학생과 상대하다.
• 환자와 상대하다.
• 그는 하루에도 수십 명이 넘는 환자를 상대한다.
• 우리는 좋아하는 사람만 상대하면서 살아갈 수 없다.
• 문학 작품은 대부분의 경우 어떤 부류의 독자를 상대하고 있는지 추정이 가능하다.
• 가: 일하는 데 가장 힘든 점이 뭐예요?
  나: 하루 종일 손님을 상대해야 하는 게 가장 힘들어요.
  

2.打交道，交手

2. 서로 승부를 겨루다.

互相较量胜负。

• 상대하여 싸우다.
• 상대하여 이기다.
• 상대편을 상대하다.
• 적군을 상대하다.
• 직접 상대하다.
• 그는 용감한 모습으로 적군을 상대하러 나갔다.
• 저는 멋모르고 팔씨름으로 그 녀석을 상대했다가 아주 혼났어요.
• 우리는 이번 경기에서 일본을 상대하여 꽤 좋은 성적을 거두었다.
• 가: 경기에 지고 있으니까 재미가 없네.
  나: 그래도 상대하기로 했으면 끝까지 최선을 다해야지.