“소명1”韩汉翻译

1.召命

1. 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청.

使人对某事承担责任的社会要求。

• 국가적 소명.
• 민족적 소명.
• 역사적 소명.
• 소명을 완수하다.
• 소명에 부응하다.
• 국회의원 선거에 나온 그는 나라의 법을 바로잡는 역사적 소명에 부응하겠다고 다짐했다.
• 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다.
• 가: 어떻게 입대를 결심하셨습니까?
  나: 국가의 안전과 평화를 위한 의무와 소명을 지키기 위해서입니다.
  

2.召命

2. 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령.

在基督教中，人们必须遵守的上帝的命令。

• 소명 의식.
• 소명을 따르다.
• 소명을 받다.
• 소명을 받들다.
• 소명을 확인하다.
• 전도사는 하느님의 소명을 받아 선교 활동을 떠났다.
• 유민이는 주어진 일을 열심히 하는 것이 신의 소명이라고 생각한다.
• 가: 어려운 이웃을 위해 봉사 활동을 하게 된 이유는 무엇인가요?
  나: 하느님의 소명을 받들어 시작하게 되었습니다.