有范 >在线工具 >韩语“벙어리”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2026-02-03

“벙어리”韩汉翻译

单词 벙어리
释义
벙어리
发音
[벙어리듣기]
词类
「명사」 名词

哑巴

(낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.

(贬称)听觉器官或发音器官发生问题而不能说话的人。

  • 벙어리가 되다.
  • 벙어리라 놀리다.
  • 이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
  • 그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
  • 가: 유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
    나: 그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자.

惯用语·谚语1

谚语
벙어리 냉가슴 앓듯

哑巴吃黄莲,有苦说不出

자신의 속마음이나 사정을 말하지 못해 혼자 애태우고 답답해하는 경우를 뜻하는 말.

指不能说出自己的心思或实情而独自焦灼烦闷的状况。

  • 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다.
  • 가: 좋아하는 여자가 있는데 거절당할까 봐 고백을 못하겠어.
    나: 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐.
“벙어리”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“벙어리장갑”韩汉翻译

“Administratie Wegen en Verkeer”缩略

“断脰决腹”成语

“설맞이”韩汉翻译

“断而敢行”成语


相关热词搜索:벙어리韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “文章巨公”成语
    成语 文章巨公 释义 文章巨公【拼音】:wn zhng j gng解释巨:大。文章大家。形容文才出众。出处......
  • “비위생적”韩汉翻译
    单词 비위생적 释义 비위생적1 (非衛生的 ) 发音 [비위생적듣기] 词类 「명사」 名词 不卫生 건강......
  • “Administratif”缩略
    单词 Administratif, Technicien, Ouvrier et de Service 释义 SeeATOS   英汉缩略语词收录了11......
  • “administration”缩略
    单词 administration 释义 Seeadmin   英汉缩略语词收录了1186255条英文缩写词条,提供最新英文......
  • “文章憎命达”成语
    成语 文章憎命达 释义 文章憎命达【拼音】:wn zhng zng mng d解释憎:恨,厌恶;达:显达。文章......