“소서”韩汉翻译

小暑

본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.

二十四节气之一。开始进入炎热季节，约为7月7日左右。

(无对应词汇)

(아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示郑重的请求或祈求。

• 가을에는 사랑하게 하소서.
• 방황하는 영혼을 가엾게 여기소서.
• 전하, 소인에게 어서 분부를 내리소서.
• 주여! 부디 저에게 지혜와 용기를 주소서.

参考 주로 옛말의 구어에서 많이 쓰고, 현대에는 기도문이나 시와 같은 문어에서 쓴다.

参考词

-으소서