“베다”韩汉翻译

枕

누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다.

躺下的时候把某种东西或身体的一部分放在头部下面。

• 목침을 베다.
• 무릎을 베다.
• 베개를 베다.
• 팔을 베다.
• 나는 침대에 누워 베개를 베고 이불을 덮었다.
• 아이는 어머니의 무릎을 베고 누워 하늘을 바라보았다.
• 가: 뒷목이 너무 아파서 왔는데 뭐가 잘못된 건가요?
  나: 너무 높은 베개를 베고 누우면 그런 증상이 생길 수 있습니다.
  

1.割，砍

1. 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.

利用有刀刃的工具切或弄断。

• 나무를 베다.
• 벼를 베다.
• 풀을 베다.
• 이른 아침부터 벼를 베는 사람들이 많다.
• 옛날에는 산에 있는 나무를 베어 땔감으로 썼다.

2.划伤，割伤

2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다.

用有刀刃的东西在身上弄出伤口或切掉身上的一部分。

• 목을 베다.
• 살을 베다.
• 손을 베다.
• 칼로 베다.
• 낫질이 서툴러서 손을 베었다.
• 아침에 면도를 하다가 살을 베었다.
• 어제 본 영화에서 주인공이 사람들을 칼로 베는 장면이 많이 나왔다.

3.咬

3. 이로 음식 등을 자르거나 끊다.

用牙齿将食物等切断。

• 복숭아를 베어 먹다.
• 사과를 베어 물다.
• 나는 배가 너무 고파서 고기를 덥석 베어 먹었다.
• 그 사람은 사과를 급히 베어 물다가 이를 다쳤다.