“비지떡”韩汉翻译

1.豆渣饼

1. 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.

在豆渣中放入面粉或米粉揉成圆而扁平的形状，然后放入油中煎炸而成的糕点。

• 비지떡을 만들다.
• 비지떡을 먹다.
• 비지떡을 부치다.
• 어머니는 두부를 만들고 남은 비지로 비지떡을 만들었다.
• 아들은 콩을 싫어했지만 신기하게도 비지떡은 곧잘 먹었다.
• 가: 예전에 비지떡은 값도 싸고 쉽게 먹을 수 있었는데.
  나: 요즘에는 사람들 입맛이 변해서 비지떡을 잘 안 먹죠.
  

2.废物，渺小

2. (비유적으로) 보잘것없는 것.

(喻义)微不足道的东西。

• 비지떡 취급.
• 비지떡과 같다.
• 비지떡이 되다.
• 그는 있어도 그만이고 없어도 그만인 비지떡과 같은 존재였다.
• 가격이 저렴하다는 이유만으로 그 화장품은 비지떡 취급을 받았다.
• 가: 이 치마는 반값에 샀는데 품질이 영 안 좋아.
  나: 비지떡이 다 그렇지 뭐.