“별종”韩汉翻译

1.另一种类

1. 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류.

样子、特性、行动等不同于一般的特别的种类。

• 별종이 나타나다.
• 별종이 생기다.
• 이 꽃은 튤립의 별종으로 꽃잎의 모양이 매우 특이하다.
• 일반 메뚜기와는 전혀 다른 별종의 메뚜기가 농장을 습격했다.
• 가: 원래 토끼는 풀만 먹지 않나요?
  나: 그런데 이 토끼는 고기를 먹으니 별종인가 봐요.
  

2.另类

2. (속된 말로) 특성이나 행동이 보통 사람과 다른 특이한 사람.

(粗俗)特性或行动与一般人不同的奇特的人。

• 기이한 별종.
• 별종으로 여기다.
• 별종으로 취급하다.
• 유민이는 이상한 행동을 해서 별종이라는 소리를 자주 듣는다.
• 그는 몸이 아파도 병원에 가지 않는 별종이라 친구들이 걱정을 많이 한다.
• 가: 우리 가족들은 전부 술을 못 마시는데 승규만 술이 센 게 신기해.
  나: 그 녀석은 참 별종이란 말이야.