“야수”韩汉翻译

1.野兽

1. 사람이 기르지 않고 산이나 들에서 나서 자란 사나운 짐승.

没有人喂养，在山间或原野中出生长大的凶猛禽兽。

• 야수의 울음소리.
• 야수가 공격하다.
• 야수를 만나다.
• 야수와 싸우다.
• 깊은 숲을 헤매다가 야수를 만나 하마터면 죽을 뻔했다.
• 산에서 들려오는 야수의 울음소리에 무서워서 소름이 끼친다.
• 동물 다큐멘터리에는 야수들끼리 서로 싸우는 장면이 많이 나온다.
• 가: 산속이라 갑자기 어두워졌네.
  나: 그러게. 어디선가 야수의 울음소리가 들리는 것만 같아.
  

2.野兽，畜生

2. (비유적으로) 매우 거칠고 사나운 사람.

(喻义)非常粗野凶恶的人。

• 잔인한 야수.
• 야수가 되다.
• 야수로 돌변하다.
• 야수로 만들다.
• 야수로 변하다.
• 전쟁은 선량했던 청년을 야수로 만들었다.
• 그는 자신의 이익을 위해 사람을 해치기도 하는 잔인한 야수가 되어 버렸다.
• 가: 민준이가 쉽게 흥분하는 성격이야?
  나: 응. 조금만 화나는 일이 있어도 야수로 돌변해.