“빌려주다”韩汉翻译

1.借给

1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.

让别人一定时间内使用自己的东西或钱等，并约定事后还回或收取代价。

• 돈을 빌려주다.
• 옷을 빌려주다.
• 책을 빌려주다.
• 볼펜을 빌려주다.
• 우산을 빌려주다.
• 친구에게 빌려주다.
• 자전거를 빌려주는 곳이 어디인지 아세요?
• 유민이는 후배에게 빌려준 책을 돌려받지 못해서 새로 샀다.
• 승규는 어려운 형편 때문에 학비를 내지 못하고 고민하는 친구에게 돈을 빌려주었다.
• 가: 형, 오늘 차를 안 쓸 거면 좀 빌려줄 수 있어?
  나: 오늘은 멀리 갔다 와야 해서 차가 필요해.
  

2.租借给

2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.

一定时间内让别人使用某场所或设施。

• 방을 빌려주다.
• 사무실을 빌려주다.
• 스튜디오를 빌려주다.
• 연습실을 빌려주다.
• 집을 빌려주다.
• 회의실을 빌려주다.
• 학교에서는 학생들이 모임을 할 수 있도록 강의실을 빌려주기로 했다.
• 무용 전공인 친구가 오늘 연습실을 빌려준다고 했으니까 거기로 춤 연습을 하러 가자.
• 가: 촬영 허락은 받았어요?
  나: 네. 그 집의 주인이 여행을 가는 동안 집을 빌려주겠다고 했어요.