“보람”韩汉翻译

1.意义

1. 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.

完成某件事之后获得的好结果或满足感。

• 생활의 보람.
• 고생한 보람.
• 공들인 보람.
• 많은 보람.
• 뿌듯한 보람.
• 숨은 보람.
• 애쓴 보람.
• 큰 보람.
• 보람의 결실.
• 보람을 낳다.
• 보람이 따르다.
• 보람이 없다.
• 보람이 있다.
• 보람이 적다.
• 보람이 크다.
• 보람을 기대하다.
• 보람을 놓치다.
• 보람을 느끼다.
• 보람을 받다.
• 보람을 안기다.
• 보람을 얻다.
• 보람을 주다.
• 보람을 찾다.
• 보람에 차다.
• 보람으로 생각하다.
• 최선을 다해 노력하면 반드시 그만한 보람을 얻게 마련이다.
• 연구에 참여했던 과학자들은 실험에 성공하여 큰 보람을 얻게 됐다.
• 한 사람이라도 내 글을 읽어 주는 것만으로도 내가 글을 쓰는 데 보람이 된다.
• 가: 작년부터 준비해 온 시험에 합격했어.
  나: 열심히 공부한 보람이 있었구나.
  

2.自豪，成效

2. 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.

使人对某事感到骄傲的事情的价值或意义。

• 삶의 보람.
• 생활의 보람.
• 인생의 보람.
• 사는 보람.
• 보람을 갖다.
• 보람을 느끼다.
• 보람을 발견하다.
• 보람을 빼앗다.
• 보람을 잃다.
• 보람을 지니다.
• 보람을 찾다.
• 보람을 추구하다.
• 보람에 살다.
• 보람으로 생각하다.
• 보람처럼 여기다.
• 행복해지기 위해서는 먼저 삶을 의미 있게 하는 보람을 찾아야 한다.
• 그는 경찰로 일하며 시민을 보호하는 자신의 일에 애착과 보람을 지녀 왔다.
• 가: 지금 다니는 직장이 너무 힘들어서 그만두고 싶어.
  나: 긍정적으로 생각해 봐. 네가 하는 일에도 분명 보람이 있을 거야.