“샛길”韩汉翻译

1.间道，岔路

1. 사이에 난 길.

中间的路。

• 과수원 샛길.
• 꽃밭 샛길.
• 숲 속 샛길.
• 좁은 샛길.
• 샛길을 만들다.
• 안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
• 꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
• 가: 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
  나: 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어.
  

2.小道

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

从大马路上分叉出来的小路；或指通向大马路的小路。

• 시골 샛길.
• 좁은 샛길.
• 구불구불한 샛길.
• 복잡한 샛길.
• 샛길로 걸어가다.
• 샛길로 들어가다.
• 샛길로 이어지다.
• 어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
• 그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
• 가: 우리 늦지 않을까?
  나: 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.