“샛문”韩汉翻译

1.小门，便门

1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.

正门以外另外为进出而开的小门。

• 숨겨진 샛문.
• 작은 샛문.
• 샛문이 가깝다.
• 샛문을 만들다.
• 샛문으로 들어가다.
• 샛문으로 통하다.
• 그 산성에는 성벽 아래에 비밀 통로처럼 보이는 샛문이 하나 있었다.
• 학교 안으로 들어가는 샛문들은 밤 열 시 이후에 다 닫힌다.
• 정류장에서 오는 길 중간에 건물쪽으로 안전한 샛문이 하나 정도는 있어야 한다는 생각을 합니다.
• 가: 언니, 지금 어디 나가는 거야?
  나: 응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
  

2.隔间门

2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.

在房间之间开的小门。

• 작은 샛문.
• 샛문을 닫다.
• 샛문을 만들다.
• 샛문을 열다.
• 샛문을 잠그다.
• 샛문으로 통하다.
• 장롱인 줄로만 알았던 것이 사실은 숨겨진 창고로 통하는 샛문이었다.
• 할머니는 부엌에서 안방으로 통하는 샛문을 열고 밥상을 들여 놓으셨다.
• 죄수들은 감방과 감방 사이에 굴을 뚫어 샛문까지 달아 놓고 서로 왕래하며 지내 온 것으로 드러났다.
• 가: 옆 방에 켜 놓은 텔레비전 소리가 이 방까지 들리네?
  나: 샛문이 열려 있어서 그래. 내가 닫을게.