“송구하다”韩汉翻译

传球

공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보내다.

在球类体育比赛中，将球传递给己方队员。

• 외야수가 송구하다.
• 일루로 송구하다.
• 포수에게 송구하다.
• 빠르게 송구하다.
• 정확하게 송구하다.
• 공을 잡은 선수가 홈으로 송구하지 못해 점수를 내주었다.
• 2루에 있던 주자가 3루로 뛰자 1루수는 공을 잡아 3루수에게 송구했다.
• 가: 주자가 도루를 하면 2루로 바로 송구해.
  나: 알겠어. 2루로 정확히 던질게.
  

愧疚，惭愧

몹시 미안하여 마음이 편하지 않다.

非常抱歉，内心感到不舒服。

• 송구한 마음.
• 송구한 처지.
• 송구할 따름.
• 송구하기 그지없다.
• 어른들께 송구하다.
• 말씀드리기가 송구하다.
• 부탁하기가 송구하다.
• 승규는 편찮으신 할머니께 걱정을 끼치게 되어 송구한 마음뿐이었다.
• 며칠째 밥을 얻어먹다 보니 나는 집주인에게 그저 송구할 뿐이었다.
• 나는 어머니로부터 그 돈을 받기가 무척 송구했다.
• 가: 김 선생이 자네에 대한 기대가 매우 큰 것 같더군.
  나: 많이 부족한 저를 아껴 주시니 송구할 따름입니다.