“빼물다”韩汉翻译

1.伸舌头

1. 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.

将舌头伸到嘴外边咬着。

• 혀를 빼물다.
• 혓바닥을 빼물다.
• 개들은 하나같이 혀를 빼물고 달리기 시작했다.
• 아이는 갑자기 혓바닥을 빼물고 멍하니 그 광경을 바라보았다.
• 개가 조금만 더 다가오면 물 것처럼 혀를 빼물고 으르렁거렸다.

2.撅嘴

2. 화가 나거나 불만이 있어서 다문 입을 앞으로 삐죽이 나오게 하다.

生气或不满时将闭着的嘴向前突出。

• 입을 빼물다.
• 입술을 빼물다.
• 그는 나를 반기기는커녕 입술을 잔뜩 빼물고 눈을 흘겼다.
• 민준이는 불만이 가득한 표정으로 입을 빼물고 앉아 있었다.
• 지수는 뭐가 못마땅한지 입을 잔뜩 빼물고는 한참 동안 말을 하지 않았다.