“예언자”韩汉翻译

1.预言家

1. 미래의 일을 알거나 추측하여 말하는 사람.

知道或推测未来的事情并说的人。

• 거짓 예언자.
• 신통한 예언자.
• 예언자가 말하다.
• 예언자가 예견하다.
• 예언자가 점을 치다.
• 예언자의 경고대로 지난 여름 동남아시아 전역에 사상 최대의 지진이 발생했다.
• 앞으로 일어날 일을 증언하는 예언자는 신비하고 초자연적인 능력을 지니고 있다.
• 가: 그 예언자 말을 듣기 잘 했어. 하마터면 끔찍한 사고를 당할 뻔했잖아.
  나: 그러게. 천만다행이다. 비행기 추락 사고를 미리 예언하다니.
  

2.预言家

2. 기독교에서, 하나님의 뜻을 해석하거나 전달하는 사람.

在基督教中，解释或传达神的旨意的人。

• 구약 시대 예언자.
• 성서 속 예언자.
• 예언자의 말.
• 예언자의 능력.
• 구약 시대 대표적인 기독교 예언자로 이사야, 예레미야, 다니엘, 에스겔이 있다.
• 신의 말을 알아듣는 예언자는 그 뜻을 사람들에게 전하는 능력을 가진 종교 지도자이다.
• 가: 성경 속 예언자는 어떤 인물을 말해요?
  나: 이스라엘 민족이 하나님의 뜻에 순종하지 않을 때 목숨을 걸고 의롭게 살도록 선포하는 종교자야.