“순결하다”韩汉翻译

1.纯洁

1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.

不掺杂脏的东西，非常干净。

• 순결한 눈송이.
• 순결한 백색.
• 순결한 존재.
• 순결한 피.
• 순결하고 아름답다.
• 매우 순결하다.
• 밤사이 온 세상이 순결한 눈으로 뒤덮였다.
• 나는 마음이 순결한 기쁨으로 가득 차오르는 것을 느꼈다.
• 가: 오월의 봄바람이 참 싱그럽습니다.
  나: 네, 순결한 꽃향기가 바람에 가득 실려 오는군요.
  

2.纯洁

2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.

内心没有不好的感情或想法，非常干净。

• 순결한 눈빛.
• 순결한 마음.
• 순결한 사랑.
• 순결한 영혼.
• 순결한 정신.
• 순결하게 느끼다.
• 우리는 순결한 마음으로 서로를 순수하게 사랑했다.
• 나는 그만큼 순결하고 정의로운 사람을 본 적이 없다.
• 가: 어린아이처럼 순결한 눈으로 세상을 바라보고 싶어.
  나: 하지만 어른이 되면 그런 눈을 간직하기가 힘들지.
  

3.清白，贞洁

3. 이성과 육체적인 관계가 없다.

和异性没有肉体上的关系。

• 순결한 남자.
• 순결한 배우자.
• 순결한 상태.
• 순결한 여자.
• 순결한 육체.
• 아직 순결하다.
• 여전히 순결하다.
• 언니는 결혼하기 전까지 순결한 육체를 지키겠다고 선언했다.
• 그는 자신의 여자 친구가 순결한지 확인하고 싶어했다.
• 가: 여자들에게만 순결하기를 강요하는 건 불합리합니다.
  나: 맞아요. 여자들도 성에 대해 스스로 결정할 권리가 있어요.