“오르막길”韩汉翻译

1.上坡路

1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.

从低处到高处的陡路。

• 오르막길이 시작되다.
• 오르막길을 가다.
• 오르막길을 달리다.
• 오르막길을 오르다.
• 오르막길을 타다.
• 오르막길에 들어서다.
• 오르막길에 이르다.
• 가파른 오르막길에 오른 민준이는 숨이 차올랐다.
• 집 앞 오르막길은 눈이 꽁꽁 얼어 사람들이 다닐 수가 없었다.
• 가: 학생, 내가 다리가 안 좋아서 그런데 여기 오르막길에 나 좀 부축해 줄 수 있나?
  나: 그럼요.
  

2.上坡路

2. 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.

劲头或气势上升的时期或阶段。

• 오르막길이 되다.
• 오르막길을 가다.
• 오르막길을 타다.
• 오르막길에 도달하다.
• 오르막길에 들어서다.
• 오르막길에 오르다.
• 오르막길에 접어들다.
• 드라마가 히트하면서 그 배우의 인기는 오르막길을 탔다.
• 직원들이 기반을 탄탄히 다진 덕분에 사업이 오르막길에 들어섰다.
• 가: 요즘 일이 잘 풀려서 기분이 날아갈 것 같아요.
  나: 오르막길이 있으면 내리막길도 있으니 너무 방심하지 마.