“술김”韩汉翻译

酒中，酒劲，酒意

술에 취한 기분이나 기회.

醉酒后的心情或时机。

• 술김을 빌리다.
• 술김에 고백하다.
• 술김에 말하다.
• 술김에 실수하다.
• 민준이는 술김을 빌려 지수에게 좋아한다고 고백하였다.
• 나는 소주 다섯 잔을 연거푸 마신 뒤 김 씨와 실랑이를 벌이다가 술김에 그를 때리고 말았다.
• 가: 어제 술자리는 즐거웠어?
  나: 아니. 유민 씨가 술김에 부장님께 말실수를 하는 바람에 분위기가 나빠졌어.