“청운”韩汉翻译

1.青云

1. 푸른 빛깔의 구름.

青色的云。

• 청운이 드리우다.
• 청운이 떠가다.
• 청운이 흐르다.
• 청운을 감상하다.
• 청운을 바라보다.
• 청운이 낮게 깔린 하늘 위로 비행기가 지나가고 있다.
• 산에 오르니 맑은 하늘의 청운이 손에 잡힐 듯 가까웠다.

2.青云，高官显爵

2. (비유적으로) 높은 지위나 벼슬.

(喻义)显要的地位或官职。

• 청운의 길.
• 청운이 멀다.
• 청운을 꿈꾸다.
• 청운을 추구하다.
• 청운을 품다.
• 나는 청운의 뜻을 품고서 유학을 떠났다.
• 높은 공무원이 된 형은 드디어 청운의 꿈을 실현했다.
• 가: 학창 시절에는 어떻게 공부를 하셨습니까?
  나: 청운에 뜻을 두고 학업에 열중하였습니다.