“숨다”韩汉翻译

1.躲藏，隐藏

1. 남이 볼 수 없게 몸을 감추다.

隐藏身体，使别人看不到。

• 숨을 곳.
• 다리 아래로 숨다.
• 산 속으로 숨다.
• 등 뒤에 숨다.
• 바위 뒤에 숨다.
• 언덕 밑에 숨다.
• 풀 속에 숨다.
• 토끼는 여우를 피해 산 속으로 숨었다.
• 경찰은 시골 마을에 숨어 있는 범인을 잡아 내었다.
• 가: 총알이 어디서 날아오는 거야?
  나: 적들이 어디서 숨어서 총을 쏘는지 모르겠습니다.
  

2.隐藏，潜在

2. 속에 들어 있는 것이 겉으로 드러나지 않다.

内在的东西不表现出来。

• 숨은 뜻.
• 숨은 실력.
• 숨은 의도.
• 숨은 재주.
• 숨어 있는 솜씨.
• 숨어 있는 인재.
• 숨어 있던 정열.
• 함정이 숨어 있다.
• 내 안에 숨어 있는 열정을 다해 춤을 추겠어.
• 가수 지망생은 노래 대회에서 그의 숨은 노래 실력을 보여 주었다.
• 가: 그 사람이 평소와 다르게 왜 그렇게 말했을까?
  나: 글쎄, 무슨 숨은 이유가 있는 듯해.