“습관성”韩汉翻译

1.习惯性

1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀져 버린 성질.

在长时间重复的过程中自然变熟悉的性质。

• 습관성 음주.
• 습관성 폭력.
• 습관성 행동.
• 습관성이 되다.
• 습관성으로 약을 먹다.
• 그는 저녁 식사 때마다 술을 마시는 것이 습관성이 되어 버렸다.
• 남편은 아침에 일어나면 휴대 전화부터 확인하는 것이 습관성이 되었다.
• 가: 너 말이야. 두통약을 너무 많이 먹는 것 같아.
  나: 조금만 아파도 습관성으로 먹게 돼. 앞으로는 줄여야지.
  

2.习惯性

2. 어떤 병이나 증상이 습관처럼 되풀이하여 일어나는 성질.

某种病症习惯性反复发生的性质。

• 습관성 유산.
• 습관성 장염.
• 습관성 탈골.
• 습관성 질환.
• 습관성으로 진단하다.
• 삼촌은 습관성 어깨 탈골로 군 입대가 면제되었다고 한다.
• 습관성 유산이란 임신이 된 후 20주 이전에 3회 이상 자연적으로 유산한 경우를 이른다.