“어린것”韩汉翻译

1.小孩

1. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식.

(昵称)年幼的孩子或年幼的子女。

• 어린것이 깜찍하다.
• 어린것이 앙증맞다.
• 어린것이 칭얼대다.
• 어린것을 돌보다.
• 어린것을 안다.
• 어린것을 업다.
• 어린것은 할아버지의 무릎 위에 앉아서 재롱을 부렸다.
• 아버지가 아픈 것을 아는지 모르는지 어린것은 마냥 해맑게 웃고 있었다.
• 가: 집에 있는 노인이고 애들이고 싹 나와서 조사를 받아야 하네.
  나: 어린것들이 무슨 죄가 있다고 그러십니까.
  

2.小家伙，小青年，小东西

2. (낮잡아 이르는 말로) 나이가 어린 사람.

(贬称)年纪小的人。

• 어린것이 나서다.
• 어린것이 대들다.
• 어린것이 버릇없다.
• 어린것이 약다.
• 어린것이 철없다.
• 노인은 어린것들이 돈을 너무 밝히는 모습에 인상을 찌푸렸다.
• 어린것이 뭘 안다고 어른들이 말하는데 꼬박꼬박 끼어드느냐?
• 가: 너희 왜 또 싸우니?
  나: 어린것이 누나한테 버릇없이 굴잖아요.