“스팀”韩汉翻译

1.暖气

1. 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.

利用热水或热蒸汽发热的暖气设施。

• 스팀 난방.
• 스팀 보일러.
• 스팀 장치.
• 스팀이 나오다.
• 스팀이 들어오다.
• 스팀 보일러로 난방을 하면 공기가 빨리 데워지지만, 그만큼 빨리 식는다는 단점이 있다.
• 겨울에는 학교에 스팀 난방이 나오는 데다가 문을 닫고 있어서 교실이 답답하다는 느낌이 든다.
• 가: 사무실 안이 좀 추운 것 같지 않아?
  나: 곧 스팀이 들어온다고 하니까 금방 따뜻해질 거야.
  

2.蒸汽

2. 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.

水沸腾蒸发产生的气体。

• 스팀 다리미.
• 스팀 세탁.
• 스팀 청소기.
• 스팀을 이용하다.
• 스팀으로 익히다.
• 스팀으로 우유에 거품을 내면 부드럽고 맛있는 커피를 만들 수 있다.
• 스팀 청소기는 바닥의 먼지를 깨끗이 없애 줄 뿐만 아니라 고온의 증기로 소독을 하는 기능도 겸한다.
• 가: 손이 왜 그렇게 빨갛게 됐어?
  나: 스팀으로 음식을 찌는 기계에 손을 넣었다가 수증기에 데고 말았어.