“어 버리다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.

表示前面所指的行动完全结束。

• 나는 지하철에서 졸다가 그만 내릴 역을 지나쳐 버렸다.
• 승규는 배가 고파 동생 몫까지 다 먹어 버렸다.
• 나는 민준이에게 너무 화가 나서 그가 준 편지를 찢어 버렸다.
• 가: 책상 위에 있는 쓰레기 같은 것들은 좀 치워 버려라.
  나: 아냐, 다 필요한 것들이니까 버리면 안 돼.