“-어 보이다”韩汉翻译

看起来，看上去

겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.

表示从表面上能感觉到或能猜到前面表达的内容。

• 지수는 또래보다 다섯 살은 어려 보여서 가끔 오해를 샀다.
• 민준이는 얌전하고 말이 적어 또래보다 어른스러워 보였다.
• 부러울 것이 없어 보이는 유민이도 실제로는 외로운 아이였다.
• 가: 이 케이크가 정말 맛있어 보인다.
  나: 그렇지? 지금 방금 구운 거라서 진짜 맛있을 거야.