“으라기에”韩汉翻译

(无对应词汇)

들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

表示听到的命令或请求为后面的理由或依据。

• 그 사람이 정말 사실이라며 그 말을 믿으라기에 믿었던 거예요.
• 사서가 그 책은 이쪽에서 찾으라기에 찾고 있는데 안 보이네요.
• 그는 자기에게 어떤 사람이 이 물건을 잠시 가지고 있으라기에 가지고 있었을 뿐이라고 말했다.
• 가: 지수야, 뭘 그렇게 열심히 보고 있니?
  나: 선생님께서 이 글을 꼭 읽으라기에 읽고 있어요.