“시끌벅적”韩汉翻译

闹哄哄，沸沸扬扬

많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.

很多人混乱移动非常吵闹的样子。

• 시끌벅적 떠들다.
• 시끌벅적 복잡하다.
• 시끌벅적 붐비다.
• 시끌벅적 혼잡하다.
• 시끌벅적 활기차다.
• 설 연휴를 맞아 장터는 장을 보려는 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
• 공연을 보러 몰려든 인파 때문에 광장이 아침부터 시끌벅적 혼잡했다.
• 아이들이 시끌벅적 떠드는 소리 때문에 텔레비전 소리가 잘 들리지 않는다.