“시나리오”韩汉翻译

1.剧本

1. 영화의 대본.

电影的脚本。

• 영화 시나리오.
• 흥미로운 시나리오.
• 시나리오 작가.
• 시나리오를 쓰다.
• 시나리오를 읽다.
• 유민이의 꿈은 시나리오 작가가 되는 것이다.
• 배우는 시나리오를 읽고 대사를 외워 연기하였다.
• 잘 작성된 시나리오는 좋은 영화를 만드는 기본이 된다.

2.构思，规划

2. 가상으로 꾸며 보는 어떤 사건의 구체적인 과정이나, 그 과정으로 인한 결과.

假象的某事件的具体过程或由那样的过程引发的结果。

• 가상의 시나리오.
• 범죄의 시나리오.
• 음모의 시나리오.
• 치밀한 시나리오.
• 시나리오를 꾸미다.
• 독재자의 전쟁 시나리오는 많은 사람들을 공포에 떨게 했다.
• 군은 실제 전투 상황과 같은 가상의 시나리오를 바탕으로 훈련을 하였다.
• 가: 최근에 회사를 상대로 사기를 친 일당이 붙잡혔다고 하지?
  나: 응. 회사를 차지하려고 치밀한 시나리오를 만들었다고 해. 금방 붙잡혀서 다행이지 안 그랬으면 정말 회사가 넘어갈 뻔했어.